(Everybody get up) Okay, now he was close Tried to domesticate you But you're an animal Baby, it's in your nature (Uh-huh) Just let me liberate you (Hey, hey, hey) (Uh-huh) You don't need no takers (Hey, hey, hey) (Uh-huh) That man is not your maker (Hey, hey, hey) (Uh-huh) And that's why I'm gon' take a good girl (Everybody get up) I know you Check out Just The Way You Are (single) by Bruno Mars on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Bruno Mars - Just The Way You Arelyrics :Oh, her eyes, her eyesMake the stars look like they're not shinin'Her hair, her hairFalls perfectly without her tryi 0:00 / 3:57 Bruno Mars - Just The Way You Are на Русском (Cover) LichTimer 12.5K subscribers Subscribe 6.7K views 2 years ago #BrunoMars #JustTheWayYouAre #Cover Оригинал: • Bruno When I Was Your Man lyrics. When our friends talk about you, all that it does is just tear me down. Now my baby is dancing, but she’s dancing with another man. Now my baby is dancing, but she’s dancing with another man. Take you to every party 'cause I remember how much you loved to dance. Do all the things I should have done when I was Брюки с марса - Сэмик - Just The Way You Are (0) Bruno Mars - Just The Way You Are Мммм (0) Boyce A, nK:n;jnbvenue - Just the Way You Are (Bruno Mars Cover) (0) Sebastian Pigott - Just the Way You Are [OST Being Erica] (0) Mery King - (Bruno Mars-Just the Way You Are) (0) . перевод на БолгарскийБолгарский/Английский A A Tакава, каквато си. Версии: #1#2 Очите й, очите й карат звездите да изглеждат сякаш не блестят. Косата й, косата й, пада перфектно без тя да иска. Тя е толкова красива и й го казвам всеки знам, знам, когато й кажа комплимент, тя не ми вярва. И е толкова, толкова тъжно да мисля, че тя не вижда това, което аз виждам. И всеки път, когато ме попита дали изглежда добре, аз казвам...Когато погледна лицето ти, няма нищо, което бих искал да променя. Защото си прелестна такава, каквато си. И когато се усмихнеш, светът спира и те поглежда за малко. Защото, скъпа, ти си прекрасна такава, каквато й, устните й, бих ги целувал цял ден, ако ми позволи. Смехът й, смехът й, тя го мрази, но е толкова секси. Тя е толкова красива и й го казвам всеки знаеш, знаеш, никога не съм те молил да се променяш Ако съвършенството е това, което търсиш просто остани същата. Никога не се притеснявай да питаш дали изглеждаш добре. Знаеш, че ще кажа..Когато погледна лицето ти, няма нищо, което бих искал да променя. Защото си прелестна такава, каквато си. И когато се усмихнеш, светът спира и те поглежда за малко. Защото, скъпа, ти си прекрасна такава, каквато каквато си. Такава, каквато си. Скъпа, ти си прекрасна такава, каквато погледна лицето ти, няма нищо, което бих искал да променя. Защото си прелестна такава, каквато си. И когато се усмихнеш, светът спира и те поглежда за малко. Защото, скъпа, ти си прекрасна такава, каквато си. Английский АнглийскийАнглийский Just The Way You Are Her eyes, her eyesЕё глазаMake the stars look like they're not shining,На небе звезды затмевают,Her hair, her hairВолос красаFalls perfectly without her trying,Сама собой волной спадает,She's so beautifulОна прекрасна,And I tell her everydayЯ ей каждый день твержуI know, I knowМогу сказать,When I compliment her she won't believe me,Она в мои комплименты не верит,And it's so, it's soИ так жаль, так жаль,Sad to think that she don't see what I see,То, что вижу я, ей не заметить,But everytime she asks me "Do I look okay?"Но всякий раз на вопрос: "Ну, как я смотрюсь?"When I see your faceНе хотел бы яThere's not a thing that I would changeНи чёрточки лица менять,'Cause you're amazingВедь ты прекраснаJust the way you are,Такой, какая есть,And when you smileУлыбкой тыThe whole world stops and stares for a whileЗаставляешь этот мир застыть,'Cause girl you're amazingТы, детка, прекраснаJust the way you areТакой, какая естьHer lips, her lipsОт губ, от губI could kiss them all day if she'd let me,Не отрывался бы целый день я,Her laugh, her laughА смех, а смех,She hates but I think it's so sexy,Очень секси, к твоему смущенью!She's so beautifulОна прекрасна,And I tell her everydayЯ ей каждый день твержуOh you know, you know, you knowОх, знаешь, знаешь, знаешь,I'd never ask you to change,Не попрошу стать другой,If perfects what you're searching forБыть безупречной хочешь?Then just stay the same,Оставайся собой,So don't even bother asking if you look okayТак что не спрашивай меня: "Ну, как я смотрюсь?"'Cause you know I'll sayЯ лишь скажуWhen I see your faceНе хотел бы яThere's not a thing that I would change,Ни чёрточки лица менять,'Cause you're amazingВедь ты прекраснаJust the way you are,Такой, какая есть,And when you smileУлыбкой тыThe whole world stops and stares for a whileЗаставляешь этот мир застыть,'Cause girl you're amazingТы, детка, прекраснаJust the way you areТакой, какая естьThe way you areТакой, как естьThe way you areТакой, как естьJust the Way You AreТакая, какая есть (перевод)Oh her eyes, her eyesО, её глаза, её глазаMake the stars look like they're not shiningЗатмевают сияние hair, her hairЕё волосы, её волосыFalls perfectly without her tryingКрасиво ниспадают, хотя она их не so beautifulОна так прекрасна,And I tell her every dayИ я говорю ей об этом каждый день...Yeah I know, I knowДа, я знаю, я знаю,When I compliment herКогда я делаю ей комплименты,She won't believe meОна мне не it's so, it's soИ это так, это такSad to think she don't see what I seeПечально — думать, что она не видит того же, что и every time she asks me do I look okayНо каждый раз, когда она спрашивает: "Я хорошо выгляжу?"When I see your faceКогда я смотрю на твоё лицо,There's not a thing that I would changeЯ понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,Cause you're amazingПотому что ты потрясающаяJust the way you areТакая, какая when you smile,А когда ты улыбаешься,The whole world stops and stares for awhileВесь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,Cause girl you're amazingПотому что ты, детка, великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...Her lips, her lipsЕё губы, её губы,I could kiss them all day if she'd let meЯ мог бы целовать их весь день, если бы она laugh, her laughЕё смех, её смех,She hates but I think it's so sexyОна сама терпеть его не может, но я думаю, что он so beautifulОна так прекрасна,And I tell her every dayИ я говорю ей об этом каждый день...Oh you know, you know, you knowЗнаешь, знаешь,I'd never ask you to changeЯ бы никогда не попросил тебя perfect is what you're searching forЕсли ты ищешь совершенства,Then just stay the sameТогда оставайся don't even bother askingДаже не утруждай себя вопросами о том,If you look okayХорошо ли ты выглядишь,You know I sayТы же знаешь, что я скажу...When I see your faceКогда я смотрю на твоё лицо,There's not a thing that I would changeЯ понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,Cause you're amazingПотому что ты потрясающаяJust the way you areТакая, какая when you smile,А когда ты улыбаешься,The whole world stops and stares for awhileВесь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,Cause girl you're amazingПотому что ты, детка, великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...The way you areТакая, какая ты есть,The way you areТакая, какая ты есть,Girl you're amazingДетка, ты великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...When I see your faceКогда я смотрю на твоё лицо,There's not a thing that I would changeЯ понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,Cause you're amazingПотому что ты потрясающаяJust the way you areТакая, какая when you smile,А когда ты улыбаешься,The whole world stops and stares for awhileВесь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,Cause girl you're amazingПотому что ты, детка, великолепнаJust the way you areТакая, какая есть... перевод на КорейскийКорейский/Английский A A 너 모습 그대로가 Oh, 그녀의 눈, 그녀의 눈은 하늘에 있는 별들도 반짝이지 않는것처럼 보이게 해 그녀의 머리, 그녀의 머리는 그녀가 노력하지 않아도 완벽하게 흘러내려 그녀는 너무 아름다워, 난 그녀에게 매일 말해주지그래, 나도 알아, 나도 알아, 그녀는 내가 칭찬할때 날 믿지 않아 그래서 너무 슬퍼, 슬퍼, 나한테 보이는것이 그녀에겐 보이지 않는다는것이 그녀가 내게 '나 괜찮아?'라고 물을때마다, 나는 항상-너의 얼굴을 보고 있으면, 단 한개도 바꾸고 싶지 않아 왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가 그리고 너가 웃을때는, 온세상이 멈추고 너를 봐 왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가그녀의 입술, 그녀의 입술, 그녀가 하게만 해준다면 하루종일 키스하고 싶어 그녀의 웃음, 그녀의 웃음, 그녀는 싫어하지만 내가 보기엔 너무 섹시해 그녀는 너무 아름다워, 난 그녀에게 매일 말해주지Oh, 너 아니, 너 아니, 너 아니, 난 너에게 바꾸라고 절대 묻지 않을거란걸 너가 완벽을 원한다면 그냥 그대로 있어줘 그러니까 나 괜찮냐는 말 묻지마, 내가 뭐라고 할지 알잖아-너의 얼굴을 보고 있으면, 단 한개도 바꾸고 싶지 않아 왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가 그리고 너가 웃을때는, 온세상이 멈추고 너를 봐 왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가너의 얼굴을 보고 있으면, 단 한개도 바꾸고 싶지 않아 왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가 그리고 너가 웃을때는, 온세상이 멈추고 너를 봐 왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가. Yeah Добавлено в ответ на запрос prettyme Английский АнглийскийАнглийский Just The Way You Are Исполнитель: Bruno Mars Oh her eyes, her eyes О, её глаза, её глаза Make the stars look like they’re not shining Затмевают сияние звёзд. Her hair, her hair Её волосы, её волосы Falls perfectly without her trying Красиво ниспадают, хотя она их не поправляет. She’s so beautiful Она так прекрасна, And I tell her every day И я говорю ей об этом каждый день… Yeah I know, I know Да, я знаю, я знаю, When I compliment her Когда я делаю ей комплименты, She won’t believe me Она мне не верит. And it’s so, it’s so И это так, это так Sad to think she don’t see what I see Печально – думать, что она не видит того же, что и я. But every time she asks me do I look okay Но каждый раз, когда она спрашивает: “Я хорошо выгляжу?” I say Я отвечаю: When I see your face Когда я смотрю на твоё лицо, There’s not a thing that I would change Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Cause you’re amazing Потому что ты потрясающая Just the way you are Такая, какая есть. And when you smile, А когда ты улыбаешься, The whole world stops and stares for awhile Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Cause girl you’re amazing Потому что ты, детка, великолепна Just the way you are Такая, какая есть… Her lips, her lips Её губы, её губы, I could kiss them all day if she’d let me Я мог бы целовать их весь день, если бы она позволила. Her laugh, her laugh Её смех, её смех, She hates but I think it’s so sexy Она сама терпеть его не может, но я думаю, что он сексуален. She’s so beautiful Она так прекрасна, And I tell her every day И я говорю ей об этом каждый день… Oh you know, you know, you know Знаешь, знаешь, I’d never ask you to change Я бы никогда не попросил тебя измениться. If perfect is what you’re searching for Если ты ищешь совершенства, Then just stay the same Тогда оставайся собой. So don’t even bother asking Даже не утруждай себя вопросами о том, If you look okay Хорошо ли ты выглядишь, You know I say Ты же знаешь, что я скажу… When I see your face Когда я смотрю на твоё лицо, There’s not a thing that I would change Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Cause you’re amazing Потому что ты потрясающая Just the way you are Такая, какая есть. And when you smile, А когда ты улыбаешься, The whole world stops and stares for awhile Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Cause girl you’re amazing Потому что ты, детка, великолепна Just the way you are Такая, какая есть… The way you are Такая, какая ты есть, The way you are Такая, какая ты есть, Girl you’re amazing Детка, ты великолепна Just the way you are Такая, какая есть… When I see your face Когда я смотрю на твоё лицо, There’s not a thing that I would change Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Cause you’re amazing Потому что ты потрясающая Just the way you are Такая, какая есть. And when you smile, А когда ты улыбаешься, The whole world stops and stares for awhile Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Cause girl you’re amazing Потому что ты, детка, великолепна Just the way you are Такая, какая есть… Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they’re not shiningHer hair, her hair, falls perfectly without her tryingShe’s so beautiful and I tell her every dayYeah, I know, I know when I compliment her she won’t believe me And it’s so, it’s so, sad to think that she don’t see what I seeBut every time she asks me, «Do I look okay?» I sayWhen I see your face, there’s not a thing that I would changeBecause you’re amazing, just the way you areAnd when you smile, the whole world stops and stares for a whileBecause girl, you’re amazing, just the way you areHer lips, her lips, I could kiss them all day if she’d let me Her laugh, her laugh, she hates but I think it’s so sexyShe’s so beautiful and I tell her every dayOh, you know, you know, you know, I’d never ask you to changeIf perfect’s what you’re searching for then just stay the sameSo, don’t even bother asking if you look okayYou know I’ll sayWhen I see your face, there’s not a thing that I would changeBecause you’re amazing, just the way you areAnd when you smile, the whole world stops and stares for a whileBecause girl, you’re amazing, just the way you areThe way you are, the way you areGirl, you’re amazing, just the way you areWhen I see your face, there’s not a thing that I would changeBecause you’re amazing, just the way you areAnd when you smile, the whole world stops and stares for a whileBecause girl, you’re amazing, just the way you are, yeahО, ее глаза, ее глаза, заставляют звезды выглядеть так, как будто они не сияютЕе волосы, ее волосы, прекрасно падают без ее попыткиОна такая красивая, и я ей говорю каждый деньДа, я знаю, я знаю, когда я ей комплимент, она не поверит мне. И это так, так грустно думать, что она не видит, что я вижуНо каждый раз, когда она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?» Я говорюКогда я увижу твое лицо, я ничего не изменил быПотому что ты потрясающий, просто так, как тыИ когда вы улыбаетесь, весь мир останавливается и некоторое время смотритПотому что девушка, ты потрясающая, просто так, как тыЕе губы, губы, я мог целовать их весь день, если бы она позволила мне. Ее смех, ее смех, она ненавидит, но я думаю, что это так сексуальноОна такая красивая, и я ей говорю каждый деньЗнаешь, ты знаешь, я никогда не прошу тебя менятьсяЕсли идеальное то, что вы ищете, просто оставайтесь на том жеТак что, даже не утруждайтесь спросом, хорошо ли вы выглядитеВы знаете, я скажуКогда я увижу твое лицо, я ничего не изменил быПотому что ты потрясающий, просто так, как тыИ когда вы улыбаетесь, весь мир останавливается и некоторое время смотритПотому что девушка, ты потрясающая, просто так, как тыТо, как вы, как выДевочка, ты потрясающий, просто так, как тыКогда я увижу твое лицо, я ничего не изменил быПотому что ты потрясающий, просто так, как тыИ когда вы улыбаетесь, весь мир останавливается и некоторое время смотритПотому что девушка, ты потрясающая, так же, как и ты, да Bruno Mars Lyrics “Just The Way You Are” Ohhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhh Oh, her eyes, her eyes Make the stars look like they’re not shinin’ Her hair, her hair Falls perfectly without her trying She’s so beautiful And I tell her everyday Yeah I know, I know When I compliment her she won’t believe me And it’s so, it’s so Sad to think that she don’t see what I see But every time she asks me, “Do I look okay?” I say When I see your face (face, face…) There’s not a thing that I would change ‘Cause you’re amazing (amazing) Just the way you are (are) And when you smile (smile, smile…) The whole world stops and stares for a while ‘Cause, girl, you’re amazing (amazing) Just the way you are (are) Yeah Her lips, her lips I could kiss them all day if she’d let me Her laugh, her laugh She hates but I think it’s so sexy She’s so beautiful And I tell her everyday Oh you know, you know, you know I’d never ask you to change If perfect’s what you’re searching for Then just stay the same So don’t even bother asking if you look okay You know I’ll say, When I see your face (face, face…) There’s not a thing that I would change ‘Cause you’re amazing (amazing) Just the way you are (are) And when you smile (smile, smile…) The whole world stops and stares for a while ‘Cause, girl, you’re amazing (amazing) Just the way you are (are) The way you are The way you are Girl, you’re amazing (amazing) Just the way you are (are) When I see your face There’s not a thing that I would change ‘Cause you’re amazing (amazing) Just the way you are (are) And when you smile The whole world stops and stares for a while ‘Cause, girl, you’re amazing Just the way you are Yeah Thanks to for adding these to Anirudha Gorai, Rhyley, Adbelrahman Mohamed for correcting these lyrics. Writer(s): HERNANDEZ PETER GENE, CAIN KHARI The song was released on July 20, 2010. It is debut solo single by Bruno Mars and the lead single from his first studio album. Speaking about the track, Bruno Mars reveals that he is a big fan of songs like Joe Cocker’s “You Are So Beautiful” and Eric Clapton’s “Wonderful Tonight” , songs that go straight to the point. And for him, “Just The Way You Are” is one of those songs. “I’m just telling a woman she looks beautiful the way she is and, let’s be honest, what woman doesn’t wanna hear those lyrics?” – Bruno Mars. The music video was released on September 8, 2010. It features Peruvian-Australian actress Nathalie Kelley. “Just The Way You Are” reached top spot on the Billboard Hot 100 chart and won a Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance in 2011. [Verse 1]Oh, her eyes, her eyes Make the stars look like they’re not shinin’ Her hair, her hair Falls perfectly without her trying She’s so beautiful And I tell her every day Yeah, I know, I know. When I compliment her she won’t believe me. And it’s so, it’s so. Sad to think that she don’t see what I see. But every time she asks me, “Do I look okay?” I say [Chorus]When I see your face There’s not a thing that I would change Cause you’re amazing just the way you are And when you smile The whole world stops and stares for a while Cause, girl, you’re amazing just the way you are [Verse 2] Her lips, her lips I could kiss them all day if she’d let meHer laugh, her laugh She hates but I think it’s so sexy She’s so beautiful, and I tell her everyday Oh you know, you know, you know I’d never ask you to change If perfect’s what you’re searching for Then just stay the same So don’t even bother asking if you look okay You know I’ll say [Chorus]When I see your face There’s not a thing that I would change Cause you’re amazing just the way you are And when you smile The whole world stops and stares for a while Cause, girl, you’re amazing just the way you are [Post-Chorus]The way you are The way you are Girl, you’re amazing just the way you are [Chorus]When I see your face There’s not a thing that I would change Cause you’re amazing just the way you are And when you smile The whole world stops and stares for a while Cause, girl, you’re amazing just the way you are, yeah Источники: Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину! Исполнитель: Bruno Mars • Также исполняет: 5 Seconds of Summer, Berkes Olivér, Glee Cast Песня: Just The Way You Are •Альбом: Doo-Wops & Hooligans (2010) Переводы: Азербайджанский, Албанский ✕ перевод на ГреческийГреческий/Английский A A Έτσι όπως είσαι Τα μάτια της , τα μάτια της Κάνουν τα αστέρια να δείχνουν οτι δεν λάμπουν Τα μαλλιά της ×2 Πεφτουν τέλεια χωρίς να προσπαθεί Είναι τόσο όμορφη Και της το λεω καθε μέρα (Yeahh)Ξέρω , ξέρω Όταν της κάνω κοπλιμέντα Δεν με πιστεύει Και είναι τόσο, είναι τόσο Λυπηρό να σκέφτομαι οτι δεν βλεπει ο,τι βλέπω αλλά κάθε φορά που με ρωτάει " δείχνω οκ;" Λέω όταν βλέπω το πρόσωπό σου δεν υπάρχει τίποτα που θα ήθελα να αλλάξω γιατί είσαι υπέροχη έτσι όπως είσαι και όταν χαμογελάς Όλος ο κόσμος σταματά και κοιτάει για λίγο Επειδή είσαι υπέροχη έτσι όπως είσαιΤα χείλια της ×2 Θα μπορούσα να τα φιλάω όλη μέρα αν με άφηνε Το γέλιο της, το γέλιο της Το μισεί αλλά πιστεύω ότι είναι τόσο σέξι είναι τόσο όμορφη και της το λέω Κάθε μέρα δεν θα σου ζητούσα ποτέ να αλλάξεις αν το τέλειο είναι αυτό που ψάχνεις τότε μείνε ίδια Οπότε μην με ξανά ρωτήσεις αν είσαι ok γιατί ξέρεις ότι θα πω όταν βλέπω το πρόσωπό σου δεν υπάρχει ούτε ένα πράγμα που θα ήθελα να αλλάξω γιατί είσαι υπέροχη έτσι όπως είσαι και όταν χαμογελάς όλος ο κόσμος σταματάει και κοιτάει για λίγο Γιατί κοπέλα μου είσαι υπέροχη έτσι όπως είσαι έτσι όπως είσαι έτσι όπως είσαι όταν βλέπω το πρόσωπό σου δεν υπάρχει ούτε ένα πράγμα που θα ήθελα να αλλάξω γιατί είσαι υπέροχη έτσι όπως είσαι και όταν χαμογελάς όλος ο κόσμος σταματάει και κοιτάει για λίγο Γιατί κοπέλα μου είσαι υπέροχη έτσι όπως είσαι Английский АнглийскийАнглийский Just The Way You Are ✕ Добавить новый перевод Запросить перевод Переводы "Just The Way You Are" Помогите перевести "Just The Way You Are" Коллекции с "Just The Way You Are" Music Tales Read about music throughout history

bruno mars just the way you are перевод